是巴西丶中国丶印度和美国,可称作G4领导人如何应对世界皮革市场崩溃
拯救全球经济的G20峰会在伦敦举办之时,另一场对皮革行业至为重要的峰会也在距离伦敦600万英里之遥的香港举行。
皮革市场崩溃对整个行业的影响:此皮革行业峰会於亚太区皮革展举行已有数十年的历史,该峰会也是全球皮革行业的世界性舞台。理所当然,此峰会不可能在别处举办。如伦敦G20峰会一样,全球20位国家领导人出席会议,国际皮革市场的四个主要国家也出席了此次亚太区皮革展会议。这四个国家分别是巴西丶中国丶印度和美国,可称作G4领导人。
长期供应过剩的原皮对市场造成严重不利的影响。此形势可能在近期变得更爲严重,从中长期来看也可能十分严重。
皮革市场崩溃是全球性经济危机的连锁反应:汽车和家具产品销售量直綫下降。紧随其他皮革物品如服装丶小型皮革産品和鞋类也出现相同衰落的趋势。大型牛原皮工业消费的缩减,引起牲畜毛皮需求的急剧下降。
引发当前问题的主要原因是供需不平衡。革类和毛皮的需求仅有极微量的下跌幅度,但皮革的整体需求缩减30 至 40% 。回顾2008年10月,皮革价格约$70美元,但至12月份骤降至$35美元以下。
可以做些什麽来改善目前的情况呢? 亚太区皮革展和 Sauer Report筹办了一个圆桌会议,重要的业内人士於会上交换了意见丶经验和解决措施。
国际皮革专家丶前美国顾问丶The Sauer Report 着名编辑Ron Sauer主持并圆满结束了此次会议
参与是次极具意义的人士包括:
Mme. Zhang Shuhua,中国皮革协会主席(CLIA)兼国际皮业贸易协会(ICHSLTA)会长
John Reddington,美国原皮和皮革协会会长
Mr. Luis Bittencourt, President and Mr. Wolfgang Goerlich, Director of the Center of the Brazilian Tanning Industry (CICB).
Luis Bittencourt先生和 Wolfgang Goerlich 先生,巴西制革工业中心会长及董事
Zackria Sait博士,印度成革制造协会主席
国际鞣皮商理事会 (ICT) 的 Paul Pearson就国际合同的议题发表了演说。
消费需求和2009年中国制鞋商的机遇 - K Star Footwear 的 Joel Lecroq $分页$
全球皮革交易风险管理的方法和如何避免不利合同 - David Peters(DLF 美国顾问) 一美国原皮和皮革协会会长
首先发言的是美国原皮和皮革协会会长 John Reddingto。总体形势变得极其严峻,这一点变得越来越清晰。然而,这不仅是由於皮革需求的下挫,更准确地说是由於买家未能按约履行出口合同以导致美国皮革生産商遭受巨大的损失,这是最值得商议的问题。
美国98%的皮革是用於出口,其中一半的出口销往中国,而其营业收入每年理应达22亿美元。然而,合同未能按约履行。Reddington先生在会上告知,截止2009年3月,未能按约的情况为美国皮革生産商带来超过3.5百万美元的经济损失。最坏的情况甚至可高达5百万美元。
Reddington先生呼吁必须解决当前困难形势,把市场带回到一个稳定的状态。然而,他也指出,在衰落的市场条件下,未按合同交付爲合同参与者(卖家)带来巨大的损失,但在一个繁荣的市场背景下,未按合同交付的问题可能并不存在。
Reddington先生的看法爲国际皮革市场所面临的许多问题打开了潘多拉魔盒 — 衰落的需求导致价格下跌,加上贸易诚信的匮乏致使损失威胁着国际贸易的整个架构。
二:巴西制革工业中心会长
在对这一严肃问题作出讨论後,巴西制革工业中心会长(CICB) Luis Bittencourt对亚太区皮革展和Sauer Report能组织此次圆桌会议做了简单致谢,他也邀请Sauer先生参加随後关於2009年1月在巴西圣保罗举办经重整的Couromoda (国际鞋类丶体育用品及皮革制品)交易会的跟进会议。继Luis Bittencourt之後发言的是巴西制革工业中心董事(CICB) Wolfgang Goerlich。
Goerhlich的讲话几乎与Reddington有关负面数字和收入下挫等演讲内容如出一辙。巴西每年约屠宰4000万头牛以应付每年1.9亿头牲畜的需求。自2008年以来,随着皮革需求的不断下挫,1/2月较平均量减少30%,也导致出口量下跌了30%,随着较低的销售价格,出口收入遭受59%的极大下挫。尽管Goerhlich没有提出具体解决措施,但他表明,相比2008年3月有180万头的屠宰量,今年3月将缩减50%。换言之,巴西制革商形势不利,需求复苏归根结底只能靠终端消费者需求的增长。他也提到,将对Couromoda(国际鞋类丶体育用品及皮革制品)交易会做出重新调整,沿袭数年以前Couromoda交易会的传统----将皮革贸易作爲此交易会的重点。 $分页$
三:印度成革生産企业协会 Zackria Sait 博士
接下来是印度成革生産企业协会 Zackria Sait 博士。印度经济正以接近10%的年增长率迅速增长。皮革业则已年均增长率20%急速发展,2008年甚至达到25%。部件及成品的进出口总值均爲40亿美元。印度有大约4000多个制革厂,约有250万人从事皮革行业。由於受到全球经济危机的连锁影响,本年度印度的皮革业增长缓慢,仅增长了8%。 同时,失去大约上万个工作岗位。尽管拥有廉价劳动力,印度的长期边缘地带经营构成了困扰印度皮革业的结构性问题之一。Sait博士虽没有提出解决目前皮革市场冲击的方案,但却指出「国际合约六」应予以修改,并且在全球化的领域下,所有皮革合同都将得到履行。
K Star Footwear的 Joel Lecroq表示中国鞋类生厂商,在中国有三家鞋类生産企业。他利用多种图表形式就世界鞋类的生産情况做了精彩的发言,以此来说明目前鞋类业的发展趋势及消费变化。无论金融危机还是正在讨论的皮革市场冲击会造成怎样的影响,非常清楚的是,中国在基於所有现有的计划上,在中长期内将成爲鞋类生産及需求的主要国家。同所有与会者一样, K Star Footwear 的 Joel Lecroq预测在面临的金融危机丶经济体制和消费者必须做出相应的调整,2009年经济将大幅下降。
Lecroq 先生对於2015年经济的展望则较爲乐观。因爲鞋类需求量将会上升,尤其是在中国,将由现在的每人两双上升到每人需求约2.5双鞋。
四:中国皮革协会主席兼国际皮业贸易协会主席张淑华
Mme. Zhang Shuhua,中国皮革协会主席兼国际皮业贸易协会主席。由其秘书兼翻译王鹏,代表国际皮业贸易协会向与会者译读了张女士的发言。发言对亚太区皮革展中流传的谣言作出了强烈的反对,并且阐述国际皮业贸易协会的所有合约只会稍作修改不会影响到整个销售。
作爲中国皮革协会主席,张女士代表未能履行皮革合约的中国进口商们向相关出口商们致以歉意并且希望能找到合适的解决方案来解决此所引起的矛盾。同时,她认爲中国皮革业在2010/2011年会发生转折性缩减,与此同时每年会下降8%。这个问题将会困扰着那些未履行皮革合同而遭受损失者。
ICT的 Paul Pearson对ICT的未来目标做了一个简短的陈述并指出对1929年颁布的国际皮革条约的修改将无法挽救目前的国际市场形势。但是,从其简短的发言中却能清楚地看到ICT对提高自由贸易信心十足。 $分页$
到目前爲止,所有与会者都已认识到了皮革市场垮台的原因及其影响以及皮革需求量的不断降低形势。但是,国际皮革市场对面临的巨大问题却没有得到一个可行的解决方法。
人们希望 David Peters(DLF 美国顾问) 或许能给全球皮革贸易的风险管理以及如何避免不良合约提供一些解决方案。
皮特先生对客户信贷分类系统的风险管理网上程式做了一个专业性发言。这至少在理论上让买卖双方能够客观地去估计其商业合作者及合同履行时所存在的风险。与会者的主要言论则是围绕着系统虽然能够起到一定的作用,但是其産生的信用点和输入系统的数码一样。
皮特先生提出的另外一个爲保护行业从事者的解决方案,就是要隐藏皮革商品交易活动,以便买卖双方都能避免其存在的风险。但是,由於时间限制,皮特先生还认爲此方案不可行,虽然此方案已经过审查并且在白皮书上有过相关的官方报道。显然此方案之前并没有成功过,并且在20世纪60年代美国的皮革期货市场已经衰退下去。
经过两小时多的讨论,八个演讲加上Sauer先生的发言,虽然David Peters就未来发展提供了一些可行性的交易解决方法。但是就国际皮革市场目前所面临的危机,本行业的提议人及相关权威人士并没有提出真正能解决问题的方法。
现在由 Ron Sauer来做总结性发言并就国际皮革的主要经营商於圆桌会议的相关发言作出一些结论。
结论和可能采取的行动
Sauer对发言人描绘的可怕情形提供数据支持时并没有任何矫饰的言论。
2007年美国生産1600万的车辆,但因爲需求突降,预计2009年该数量将减少至850至900万。但请紧记大约25%汽车是带有皮革车内装潢的,这意味对於底特律的汽车制造商,将减少625万的皮革需求量。仅仅是汽车産业,皮革需求量在欧洲将减少625万,而在全世界将减少1300万。
他说起因爲找不到买家,巴西丶阿根廷和澳洲的皮革商均埋藏了他们的皮革,而实际上将其抛弃比收藏或烧毁更加划算。
肉类的需求急剧下降,导致屠宰量下降2%,但并不足以影响皮革在供应链的数量。尽管皮革生産数量下降60%,但是在部分国家的屠宰场丶分销商和制革工人都有充足的库存,这些积压将需要一段时间才可以消化掉。
换而之,短期内供大於求的情况将无法改变,至今只有阿根廷爲制革工人和鞋厂状况提出解困措施 - 鞋类皮革计划既满足学生需求又可解决该问题。对於大部分皮革商所面临的问题将是爲了生存而需要减産和裁减普通及技术工人。 $分页$
Sauer批评皮革行业不管是在全国协会还是在ICT 和 ICHSLTA 内都没有高薪的管理人员,因爲在危机时,兼职的管理人员没有足够的时间去游说政府,并且不能像许多国家汽车産业那样去设法争取紧急资金援助。
他指出如果印度的4000家制革厂,每年每间都愿意支付100美元,那麽用这些资金将可以设立一个专业的机构来代表他们的利益了。
参加者都建议需要将行动升级至全国范围,以刺激本地的需求,例如在法国电视节目上推出一系列的广告来推广皮革业。其它人则认爲鞋子零售商应当降低其利润,以刺激鞋类的需求来帮助皮革业。
於最後的分析中指出,消费者需通过经销和生産的渠道而进行的需求反馈以重燃皮革的需求,但如何成功呢?
对於这情况没有解决的妙法,只是将行动简要地列出:
· 在世界各地如法国推出电视广告来推广本国的皮革业。
· 对於购买新车的,参考并跟从德国对旧车给与回扣的做法。这也可推广到家具産业。
· 在全球的经济衰退中,因爲肉类消费的下降导致家养牲畜屠宰量的下降。
· 在G20峰会中日本和中国宣布的消费刺激计划将刺激皮袋丶服装和鞋类的需求。
· 零售商将爲了增加销量而降低利润。
· 对制革厂发放的软贷款,将避免其因爲资産折现能力而破産。
· 於许多发达国家中,信用卡的利率降低到接近零利率的水平。
· 政府爲满足学生需要而推出高质量皮革鞋计划,也将令业界受益。
· ICT 和 ICHSLTA联合推出措施,防止出口合约再度流失。
· 对风险管理工具和技术作深入的调查,并对未来的皮革市场再开调查。可能以专门从事迷你合约的一个美国商品交易所爲调查基础,但不一定是芝加哥交易所,因爲其规定对皮革市场来说要求过高。
· 在全国协会和世界协会的全职高薪管理人员将代表业界。
· 鼓励生産高质皮革:高质才有好销量。
· 以上措施将提升自2008年9月以来一直下降的市场信心。
笔者建议应当将这些行动和精神推广至所有圆桌会议以及国家协会会议的参与者,以此激发整个行业。
这次圆桌会议的回顾及其改变和取得的进展将在2010 年亚太区皮革展上讨论,而巴西倡导之2009於 Couromoda 继续进行讨论也是另一选择。